Pustiæemo je da biste nauèili kada treba šta da radite.
Det spiller vi nu, så I kan få fat i stikordene.
Majkle, tokom života, èovek se naðe u jednom trenutku i možda je sada takav trenutak za tebe kada treba razmišljati o buduænosti.
Der kommer et tidspunkt i livet, og for dig er det måske nu, hvor det ikke skader at tænke lidt på fremtiden.
Veliki uvek znaju kada treba da napuste pozornicu.
De store dem altid ved når at forlade scenen.
Jedino mesto gde se oseæam smirenom kada treba da donesem važne odluke."
Det eneste sted, hvor jeg kan tænke Over de store spørgsmål i fred.''
Zašto muškarci prave probleme kada treba da pitaju za pravac?
Hvad har mænd imod at spørge om vej?
Znam kada treba da sklonim beležnicu, gospodine.
Jeg ved, når jeg skal stoppe.
On je znao kada treba "prekinuti" projekat.
Lex satte aldrig et misfoster over landets sikkerhed.
Ne, kada treba da idemo na spavanje.
Nej, når han vil i seng.
Kako znaš kada treba prestati sa pokušavanjem?
Hvordan ved du hvornår du skal stoppe med at lede?
Jasone, ovo je jedna od onih prilika, kada treba da koristiš glavu.
Jason, det er nu du bør bruge dit hoved.
Ovo je vreme kada treba, da se okupimo, i da proslavimo mir u svetu i za dobru volju meðu ljudima i...
Dette er tiden, hvor vi må stå sammen, og fejre fred på jord, og god stemning mellem folk og...
Snajperista ispod je dobio iste instrukcije, jer je to vreme kada treba da ispali svoj prvi metak.
Skytten nedenunder er blevet bedt om at skyde efter et minut.
Reci mi kada treba da stanem.
Sig til, hvis jeg skal køre ind til siden.
Pas Dejv je ostavio poruku na frižideru, da znaš kada treba da hraniš Ringa.
Dog Dave har sat en seddel på køleskabet om Ringos mad.
Dve naslednice saznaju za postojanje polubrata i polusestre danima pre momenta kada treba da prime nihovo ogromno nasledstvo.
To arvinger får kendskab til to halvsøskende, dage før de skal modtage deres massive arv.
Kada treba da potkrepiš njene laži, onda imaš jezik!
Nu kan du finde din tunge... for at bakke op om hendes løgne.
U isto vreme kada treba da se naðe sa Lorencom.
På trods af kvantefysikken kan Caleb kun være ét sted.
Javiæu vam ako nam i kada treba još oružja.
Jeg vil lade dig vide, hvis og når vi har brug for flere våben.
Mislite da ste prvi partneri koji dolaze da traže pomoc, i koji pokušaju da pobegnu kada treba da pricaju sa mnom?
Tror I, I er de første partnere, som kommer for at få hjælp, men stikker af, når I skal snakke med mig?
Postoji trenutak kada treba da odrasteš.
På et tidspunkt skal du blive voksen.
U mom poslu, moraš znati kada treba da se udaljiš.
I min branche skal man vide, hvornår man skal stoppe.
Znala sam kada treba tražiti kartu, a kada ne, igrati na duplo, pa prešla na brojanje karata, praæenje mešanja, pokrivenih karata.
Jeg kan sige dig, hvornår du skal købe, stå, splitte og gensplitte. Så begyndte jeg at tælle kort og aflure, når de blandede kort.
Ako pitate ljude: kuda zaista idete kada treba da uradite nešto?
Hvis man spørger folk: hvor har du brug for at være, når du skal have noget udført?
Oni zapravo imaju istoriju kupovine za stotine hiljada korisnika i izračunavaju ono što nazivaju trudničkim rezultatom, što nije samo da li je neka žena trudna, nego i kada treba da se porodi.
Det viser sig, at de har købshistorikken for hundredetusinde kunder og de beregner hvad de kalder en graviditetsscore, der ikke bare er hvorvidt en kvinde er gravid eller ej, men hvornår hendes termin er.
Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.
Vi havde ikke en gruppe af epidemiologer klar, som ville være taget afsted, set hvilken sygdom det var, set hvor vidt den havde spredt sig.
1.8357539176941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det spiller vi nu, så I kan få fat i stikordene. 